Monday, August 11, 2014

It's not only food - Italy photos

And here is the Italy part of the photos. Next time I'll tell you more how it's going here and maybe, maybe I'll put some photos of our new home town too. But let's first see if the internet works well enough for me to get this one posted (it took an hour already to upload the pics, huoh....)


























Saturday, August 9, 2014

Oma maa mansikka, muu maa mustikka = Suomi-photos

So, here we are, in Kampala, safe and sound. We arrived on Wednesday night and so far it's been quite busy couple of days. I'm finally starting to recover from the long flight (old bones, you see). I cannot really blame jet-lag as we have no time difference to Finland and only one hour to Germany, and I guess the culture shock could not have kicked in yet (in the hotel especially :P ), but still I felt a little bit under the weather these few days. Until this morning; I finally felt somehow different and more energetic. Good timing, as today we are going to move to our house! I'm very excited; after six weeks of living from suitcase, I'm very much looking forward to put my things in the cupboards and not pack them every two days. ;) As much as I love travelling... 

There you go, short "hello" from Kampala and now we will go back a bit, and I'll show you some photos of our summer holiday. First part my lovely Finland. Enjoy! ;)




























Sunday, August 3, 2014

Travelling is the salt of my life

Jaahas, mihinkäs tämä aika taas on juossu?! Neljä viikkoa lomaa takana, joihin on sisältynyt mielettömästi ihania muistoja, herrrkullista ruokaa (mehudietillä tästä hetkestä jouluun, kiitos...), monia uusia paikkoja, mahtavia näkymiä, hurjasti aurinkoa ja mikä tärkeintä, rakkaita ihmisiä. Suomi, Saksa ja Italia, siinä välissä myös pikapyrähdykset Ranskassa ja Itävallassa, kymmeniä kaupunkeja, tuhansia kilometrejä. Huhhuh! Aivan mahtava kesä joka tänä vuonna ei päätykään vaan jatkuu päiväntasaajan auringon alla. Keskiviikkona lennetään uuteen kotimaahan rakentamaan arkea (ja lepäämään). Kunnes menojalkaa alkaa taas vipattaa ja pitää päästä haistelemaan aina uusia paikkoja. ;)

Postailen matkakuvia, jos hotellin netti Kampalassa on tarkoitukseen sopiva. Ja jos jaksan käydä ne viistuhatta kuvaa läpi...

***

Time passes quickly when you have fun, eh? Four weeks of holidays, hundreds of new memories, loads of sun and delicious food, new cities, amazing views and most importantly, our beloved people. Finland, Germany and Italy, pit stops in France and Austria, countless cities, thousands of kilometres. Whoa! What a summer! And it's not ending; it will continue in our new home at the Equator.

On Wednesday we will fly to Kampala and start building our  every day life there (and maybe rest a bit). Until the travel fever catches us and we are urged to explore new places again. ;)

I will try to post some pictures as soon as someone goes thru them. :P

Wednesday, July 2, 2014

Illaksi kotiin.

Kamat on pakattu ja lähetetty kohti Afrikkaa; me ollaan virallisesti kodittomia. :D onneks on kuitenkin olemassa vanhempien kodit eli kotikodit, joihin on aina yhtä ihana palata. <3 yhden Saksan-koti yön jälkeen ollaankin jo matkalla koti-Suomeen. Jälleen kerran oon odottanut meidän Suomi-lomaa kuin kuuta nousevaa; tällä kertaa luvassa on huomattavasti pidempi loma kuin yleensä, aikaa on vähän päälle pari viikkoa. Mutta laiskottelemaan ei ehditä tälläkään kertaa, suunnitelmissa on vähän yli viikon mittainen road trip, jonka aikana tutustutaan Sysmään, Tampereeseen (taivutetaanko se noin, missä on mun soomikeeli?), Turkuun, Kotkaan ja muutamaan itäsuomalaiseen kylään. Ja sitten pitäis vielä olla aikaa nauttia iiihanasta kesä-Helsingistä.

Tuntuu jotenkin, että mun Suomi-kuva ja lomaodotukset on joka kerta korkeemmalla :D Haluaisin kovasti ehtiä tehdä kaikkia kliseisiä kesäsuomijuttuja, nyt kun aikaakin olis enemmän. Haluan syödä herneitä rantakalliolla, uida järvessä (ja meressä!), paistaa makkaraa notskilla, pussikaljotella Espalla, soutaa järvelle kalaan, saunoa, käydä Lintsillä ja Uimastadionilla, syödä mansikoita suoraan pellosta, haistella merituulta ja polttaa otsani terdellä törkeen kallista siideriksikin kutsuttua litkua nauttien.

Ah Suomi kuinka sinua odotankaan! <3

***

FINLAAAND we are coming and my expectations are high! :D